-
1 быть как раз быть впору быть к лицу
-
2 быть как дома
-
3 (быть) как раз вовремя
General subject: on the button (George arrived at the airport right on the button only to find out that his flight had been canceled. Джордж прибыл в аэропорт как раз вовремя, только лишь узнать, что его вылет отменили.)Универсальный русско-английский словарь > (быть) как раз вовремя
-
4 быть как на иголках
-
5 как быть? (как кому быть с кем , с чем ?)
Set phrase: what's to be done ?Универсальный русско-английский словарь > как быть? (как кому быть с кем , с чем ?)
-
6 быть как дома
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть как дома
-
7 (быть) как на угольях
General subject: be on hot coalsУниверсальный русско-английский словарь > (быть) как на угольях
-
8 быть как впору
General subject: fit like a glove -
9 быть как все
General subject: follow the crowd -
10 быть как выжатая тряпка
Makarov: feel like a boiled ragУниверсальный русско-английский словарь > быть как выжатая тряпка
-
11 быть как выжатый лимон
Makarov: feel like a boiled ragУниверсальный русско-английский словарь > быть как выжатый лимон
-
12 быть как дома
General subject: make oneself at home, feel at home -
13 быть как на горячих углях
General subject: to be on the gridironУниверсальный русско-английский словарь > быть как на горячих углях
-
14 быть как на горячих угольях
Makarov: be on the gridironУниверсальный русско-английский словарь > быть как на горячих угольях
-
15 быть как на иголках
1) General subject: be in a stew, to be in a (fine) stew, to be on pinpoints, to be on wires, be on pinpoints2) Idiomatic expression: have a burr under saddleУниверсальный русско-английский словарь > быть как на иголках
-
16 быть как на угольях
1) General subject: be on pins and needles -, to be on pins and needles2) Makarov: be on hot coalsУниверсальный русско-английский словарь > быть как на угольях
-
17 быть как раз
1) General subject: fit like a glove (впору)2) Makarov: fit like a glove -
18 быть как раз впору
1) General subject: fit like a glove2) Makarov: fit like a glove (букв.: подходить словно перчатка)Универсальный русско-английский словарь > быть как раз впору
-
19 быть как-л. обеспеченным
2) Makarov: we are off nowУниверсальный русско-английский словарь > быть как-л. обеспеченным
-
20 быть как в тумане
vgener. no ver claro, tener cataratas
См. также в других словарях:
быть как на углях — переживать, волноваться, не находить места, сидеть как на угольях, сердце болит, беспокоиться, быть как на раскаленных угольях, полошиться, тревожиться, кошки на сердце скребут, кошки на душе скребут, душа болит, кошки скребут на сердце, кошки… … Словарь синонимов
быть как в лесу — смотреть как баран на новые ворота, не понимать, быть как в темном лесу, хлопать ушами, хлопать глазами, смотреть как корова новые ворота Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Как быть, как жить - не то стричь, не то брить, не то опалить. — Как быть, как жить не то стричь, не то брить, не то опалить. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
быть как раз — См … Словарь синонимов
быть как на иголках — Быть (сидеть) как на иго/лках Чувствовать себя неловко, беспокоиться, волноваться, нервничать … Словарь многих выражений
Быть как камень в почках — (или сидеть как камень в почках) у кого надоедать, гнести, висеть над душой, отравлять жизнь … Словарь русского арго
Нет ничего хуже, чем быть как все (сингл) — Нет ничего хуже, чем быть как все / I don’t want a man Сингл ВИА Гра из альбома «Бриллианты / L.M.L. » Выпущен 2005 Записан 2005 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин … Википедия
Нет ничего хуже, чем быть как все / I don’t want a man (сингл) — Нет ничего хуже, чем быть как все / I don’t want a man Сингл ВИА Гра из альбома «Бриллианты / L.M.L. » Выпущен 2005 Записан 2005 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительность 3 мин … Википедия
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… … Толковый словарь Ожегова
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь